PT
BR
Pesquisar
Definições



non multa, sed multum

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
non multa, sed multumnon multa, sed multum


locução

Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "não muitas coisas, mas algo de importante".

iconeFonte: Plínio, o Moço, Epístolas, VII, 9, 15.
non multa, sed multumnon multa, sed multum

Auxiliares de tradução

Traduzir "non multa, sed multum" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?
O adjectivo parecido pode ser regido, tal como o verbo parecer de que deriva, pelas preposições a e com. Assim, ambas as expressões que refere estão correctas, assim como correctas estão as frases parece-se ao pai e parece-se com o pai.



Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.